Mirzə Fətəli Axundzadə - Çeşmə kitabəsi

Bir əcəb çeşmə Əlaiddin rəvan etmiş idi, 
Məscidi-Batum civarındə nəziri-səlsəbil. 
Yandı üstündə onun pəh-pəh əcayib sayəban, 
Hüsni-əxlaqilə məhdudu kərəmdə biədil, 
Yəni Zünnureyn həm namı olur Şövqi ləqəb, 
Şimdi Lazistanadır qaimməqami-bibədil, 
Səlsəbil Osmani, Şövqiyə inayət eyləyə, 
Cənnətül-məvada fərda həzrəti-rəbbi-cəlil. 
İstəsən ol sayəban tarixi məlumun ola, 
Misrəi-rabidəki üç kəlmədən al ey aqil! 
Yazdı bu tarixi sürfə şerini Fəthi-Əli
Müntəzirkən vapora Batumdadır ayəndə yil.