Şah İsmayıl Xətai - Ah kim, sən getdin, ey ay yüzlü, can qaldı mana

Ah kim, sǝn getdin, ey ay yüzlü, can qaldı mana, 
Can sǝninlǝ getdi cismi-natǝvan qaldı mana. 

Taki sǝn getdin yanımdan ey dilaramım mǝnim, 
Halǝti-vǝslin könüldǝ pasiban qaldı mana. 

Gǝrçi gülzari-cǝmalın getdi qarşımdan mǝnim, 
Dildǝ mehri-qamǝtin sǝrvi-rǝvan qaldı mana. 

Gǝr nihan oldu gözümdǝn ol pǝri-peykǝr sǝnǝm, 
Göydǝ mah anun yüzündǝn bir nişan qaldı mana. 

Taki sǝndǝn ayrı düşdi bu Xǝtai xǝstǝdil, 
Buyi-muyin müşk ilǝ ǝnbǝrfişan qaldı mana.