Ens.az
суббота, 14 декабря 2019 г.
.
.
chevron_left chevron_right
В мире

В Лондоне состоится презентация книги Лейлы Алиевой

В Лондоне состоится презентация книги Лейлы Алиевой

389 Просмотров
В Лондоне состоится презентация книги Лейлы Алиевой

Презентация книги выдающейся поэтессы из Азербайджана, вице-президента Фонда Гейдара Алиева Лейлы Алиевой пройдет в Лондоне в рамках 2nd Eurasian Creative Guild Literary week.

Как сообщили Vzglyad.az в пресс-службе Евразийской Творческой Гильдии, современная азербайджанская поэзия выходит на мировой уровень благодаря колоссальной работе и трудолюбию «Azerbaijan Translation Centre». Это прорыв не только для талантливой поэтессы, но и всей азербайджанской литературы, и все это стало реальностью благодаря колоссальному труду Центра Перевода Азербайджана. 

Благодаря Центру стало возможно знакомство читателей и мировой публики с современной литературой Азербайджана, стало возможно раскрытие новых талантов. Сборник стихов Лейлы Алиевой был издан Центром Перевода с целью популяризации и пропаганды литературы Азербайджана в мире, и напечатан в британском издательском доме “Hertfordshire Press“ .

Молодая, но уже столь известная не только в кругах творческой элиты, поэтесса начала свой творческий путь еще совсем юной девочкой. С самого детства ее притягивали искусство и литература. Возможно, она, будучи ребенком, чувствовала, что литература – это то, чему она посвятит всю свою дальнейшую жизнь.

Самым известным ее стихотворением является «Элегия», посвященная дедушке – выдающемуся политику, Общенациональному лидеру Азербайджана Гейдару Алиеву, и изданная в декабре 2008 года – на 5-ю годовщину со дня смерти бывшего президента страны. Лейла продолжила развиваться, как поэтесса и ее книга "The World Dissolves like a Dream" ("Мир тает как сон") издана в Лондоне на английском языке.

В книгу включены 130 стихотворений, переведенных известными английскими поэтессами и переводчиками Каролиной Вальтон и Анной-Марией Джексон. Совмещение профессионального и поэтического перевода является особым украшением данной книги, придает особую легкость при прочтении. Редактор издания – Каролина Валтон.

В октябре 2018 года пройдет презентация книги, в рамках Eurasian Creative Guild Literary week in London, на которой можно ознакомиться с творчеством Лейлы и погрузиться в таинственный мир, созданный молодой поэтессой. Данное мероприятие объединит деятелей литературы и искусства со всего мира. 
Презентация пройдет в современной столице искусства – Лондоне.

Читая стихи этой талантливой женщины, невольно ощущаешь под кожей тепло и холод, свет и тьму, любовь и боль.

Справка 

Лейла Алиева – поэтесса, художница, общественный деятель Азербайджана, вице - президент Фонда Гейдара Алиева. Фонд Гейдара Алиева был создан исходя из назревшей необходимости в выражении уважения и почтения памяти общенационального лидера Гейдара Алиева, отражении его богатого духовно-нравственного наследия, стремления подчеркнуть значимость для Азербайджана философии «азербайджанства» Гейдара Алиева, передаче новым поколениям идей национальной государственности. Главный редактор и основатель журнала «Баку». Родилась 03.07.1984 г. в семье президента Азербайджана Ильхама Алиева и государственного деятеля Мехрибан Алиевой. 

Британский издательский дом “Hertfordshire Press“ в 2018 году отмечает 16- летие, рассказывает миру о людях, культуре Евразии через журналы, книги и мероприятия. За 16 лет компания издала более 130 книг 65 авторов из многих стран мира. Hertfordshire Press (Англия) - единственное в мире издательство, которое специализируется на издании литературы авторов евразийских народов, а также на переиздании важных произведений прошлых лет, которые, несмотря на их неугасающую актуальность, в настоящее время недоступны на английском языке. Hertfordshire Press издает книги в печатном, электронном и аудио форматах.

2nd Eurasian Creative Guild Literary week пройдет с 1 по 7 октября 2018 г. в Лондоне (Великобритания). Основные мероприятия пройдут на площадках: Yunus Emre Institute, Rossotrudnichestvo.





Diqqət! Ens.az saytına məxsus materiallardan istifadə edərkən hiperlinklə istinad edilməlidir. Mətndə səhv tapdıqda, onu seçib ctrl + enter düyməsini basaraq bizə göndərməyinizi xahiş edirik.


Android ƏS olan smartfonunuz varsa, xəbərləri daha rahat oxumaq üçün bu linkə keçərək Play Store mağazasından Ens.az proqramını endirib quraşdıra bilərsiniz.


ВИДЕО ГАЛЕРЕЯ
Спас черепаху, чтобы не раздавили!
Отвечайте с эмоциями!
  • 1
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0 Комментарии
  • anonymous user
    Отправить комментарий
  • ЗАГРУЗИТЬ БОЛЬШЕ РЕЗУЛЬТАТОВ

X